ÄêÁäÔ½´ó£¬Ñ§Ï°ËÙ¶ÈÔ½Âý
 

    ÎÒ³£³£±»Îʵ½¹ØÓÚÄêÁäºÍѧϰÄÜÁ¦µÄÎÊÌ⡣˵ʵÔڵģ¬ÄêÁäºÍ´óÄÔË¥Àϱ¾Éí²¢²»ÊÇÎÒµÄÑо¿ÁìÓò£¬ÎÒдÊé¡¢×öÑо¿µÄÖ÷ÌⶼÊǹØÓÚͨÓõÄѧϰ²ßÂԵġ£µ«ÊÇ×î½ü£¬ÎÒ¿ªÊ¼ÉîÈëÑо¿ÄêÁäµÄÔö³¤ÈçºÎÓ°ÏìÎÒÃǵÄѧϰÄÜÁ¦¡£

    Ê×ÏÈÎÒÃǵõ½µÄÒ»¸ö½áÂÛÊÇ£ºÄÇЩ¾õµÃËæ×ÅÄê¼ÍÔö³¤¡¢Ñ§Ï°ËÙ¶ÈÔ½À´Ô½ÂýµÄÈË£¬ËûÃÇËù¾­ÀúµÄ²¢·Ç»Ã¾õ¡£´óÁ¿µÄÑо¿ÒѾ­±íÃ÷£¬µ±ÄêÁäÔö³¤£¬Ë¼Î¬ÄÜÁ¦»á²»¶ÏÍË»¯¡£µ«ÊÇÓÐȤµÄÊÇ£¬²¢²»ÊÇËùÓÐѧϰÄÜÁ¦¶¼»á²»¿É±ÜÃâµØ¶ñ»¯¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÉÏÊöµÄͼ±íÖп´µ½£¬Ò»¸öÈËÒ»ÉúÖеĴʻãÁ¿ÊDz»¶ÏÔö¼ÓµÄ£¬¶ÔÕâ¸öÊÀ½çµÄÈÏÖªÒ²ÊDz»¶ÏÀ©Õ¹µÄ¡£

    ´Ê»ãÁ¿ºÍ¶ÔÊÀ½çµÄÈÏÖª²»¶ÏÀ©Õ¹£¬ÆäËûÄÜÁ¦È´ÔÚÍË»¯£¬Ñо¿ÈËÔ±½«Æä×ܽáΪ“Öǻ۽ᾧºÍÁ÷¶¯µÄ֪ʶ֮¼ä²úÉúÁËƽºâ”¡£¼´Ê¹µ±ÎÒÃÇÄêÀÏʱ£¬Ë¼Î¬±äµÃ»ºÂý£¬ÎÒÃÇÒÀ¾É¿ÉÒÔ»ýÀÛ²»ÉÙÈËÉú¾­Ñé¡£µ±ÄêÁä²»¶ÏÔö³¤£¬Ñ§Ï°µÄËÙ¶ÈÔ½À´Ô½Âý£¬»ñÈ¡ÐÂÐÅÏ¢µÄÄÜÁ¦Ô½À´Ô½²î£¬ÎÒÃǵÄÖÇ»ÛÈ´²»¼õ·ÖºÁ¡£
 

    ÄêÁäÔö³¤Ê±£¬´óÄԻᷢÉúÔõÑùµÄ±ä»¯£¿
 

    ¹ØÓÚÄêÁäºÍ˼άµÄ¹Øϵ£¬ÏÖÔÚѧ½çÓв»Í¬µÄ˵·¨¡£Ò»ÖֱȽÏͨË×µÄ˵·¨ÊÇ£¬´óÄÔ˼άµÄÔËת»áËæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤¶ø·Å»º£ºÉñ¾­ÔªÖ®¼äµÄÍ»´¥»á½¥½¥Ïûʧ£¬ÐźŻ᲻¶Ï¼õÈõ£¬Ö±µ½ÎÞ·¨´«µÝÐÅÏ¢£¬µ¼ÖÂ˼ά±ãÎÞ·¨Á¬¹áºÍÉîÈë¡£µ«ÁíÒ»ÖÖÀíÂÛÓëÖ®²»¾¡Ïàͬ¡£ÕâÖÖÀíÂÛÈÏΪ£¬´óÄÔµÄË¥ÀÏÊÇ·ÖÇøµÄ£¬Ò»Ð©ÇøÓò±ÈÁíһЩÇøÓòË¥Àϵظü¼ÓÑÏÖØ£¬ËùÒÔÏà¶ÔÓ¦µÄ£¬ÈËÀ಻ͬµÄѧϰÄÜÁ¦ÍË»¯µÄ³Ì¶È²Å»á²»Ò»Ñù¡£“¶îҶ˥Àϔѧ˵¾ÍÈÏΪ£¬Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö¼Ó£¬¶îҶƤ²ãË¥Àϵij̶È×î´ó¡£Õâ¸öƤ²ãµÄ¹¦Äܷdz£¶à£¬µ«ÊÇ×îÖ÷ÒªµÄ¹¦ÄܾÍÊÇ¿ØÖÆÎÒÃǵÄ˼ά»î¶¯¡£ÕâÑùµÄ˼ά»î¶¯°üÀ¨¼ÇÒä¡¢Åжϡ¢·ÖÎö£¬Ö¸µ¼ÎÒÃÇÍê³É¸´ÔÓµÄ˼¿¼ºÍ²Ù×÷¡£

    ÔÚ“¶îҶ˥Àϔѧ˵µÄ¿ò¼ÜÏ£¬Ñо¿ÈËÔ±Íе•²¼À­¸¥£¨Todd Braver£©ºÍÂÞ²®ÌؕΤ˹ÌØ£¨Robert West£©Ìá³öÁËÑÓ»ºÑ§Ï°ÄÜÁ¦ÍË»¯µÄ½¨Ò飺²»ÒªÈÃÀÏÈËͬʱ´¦Àí¶àÖÖÈÎÎñ¡£¸ù¾ÝÕâ¸ö¼Ù˵£¬Äê¼ÍÔ½´óµÄÈËÔ½ÊÇÄÑÒÔ°ÚÍѾ­Ñ顢ת»»×Ô¼ºµÄÄ¿±ê£¬ÒòΪ¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬ÈÏÖª¹ý³ÌÊÇÏÂÒâʶ¡¢×Ô¶¯»¯µÄ¡£¾Ù¸öÀý×Ó£¬Ë¹ÌسÆÕЧӦ¾Í±íÃ÷£¬¶ÔÀÏÄêÈËÀ´Ëµ£¬ËûÃÇÐèÒª·´Ó³±È½Ï³¤µÄʱ¼ä²ÅÄܱæʶÎÄ×ÖµÄÑÕÉ«¡£

    ˹ÌسÆÕЧӦʵÑ飺½«Ò»¸öÑÕÉ«µÄÃû³Æ£¨ÀýÈç“À¶É«”¡¢“ÂÌÉ«”¡¢“ºìÉ«”¡¢“éÙÉ«”£©ÒÔ²»ÊÇËüËù´ú±íµÄÑÕÉ«ÏÔʾ£¨ÀýÈçÎÄ×Ö“ºìÉ«”ÒÔÂÌÉ«ÓÍÄ«ÏÔʾ£¬¶ø·ÇºìÉ«ÓÍÄ«£»»òÊÇÎÄ×Ö“éÙÉ«”ÊÇÒÔÀ¶É«ÓÍÄ«ÏÔʾ¶ø·ÇéÙÉ«ÓÍÄ«£©£¬ÀÏÈËÏà½ÏÓÚÄêÇáÈË£¬±ØÐ뻨½Ï³¤µÄʱ¼äÀ´±æʶÎÄ×ÖµÄÑÕÉ«£¬¶øÇÒ±æʶ¹ý³ÌÒ²¸üÈÝÒ׳ö´í¡£

    ±ÈÆðÄêÇáÈË£¬ÈÃÀÏÄêÈËƵ·±×ª»»Ä¿±ê¡¢ÊÊӦеĴ̼¤·Ç³£À§ÄÑ¡£ÕâÒ²½âÊÍÁËΪʲôÀÏÄêÈ˺ÜÄÑͬʱÍê³É¶à¸öÈÎÎñ£¬ÒòΪÕâÖÖģʽҪÇóÀÏÄêÈËÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ²»¶ÏÇл»Ä¿±ê¡£ÀÏÈËÿ´ÎÇл»Ä¿±êºóÐèÒª·´Ó³Ï൱³¤µÄÒ»¶Îʱ¼ä£¬Òò´ËЧÂÊ»á´ó´òÕÛ¿Û¡£

    ¶ÔÀÏÈËÀ´Ëµ£¬Ñ§ÐÂÊÂÎïµÄÁíÒ»¸öÀ§ÄÑÔÚÓÚ£ºËûÃǺÜÄѰѵ±ÏÂÊÕµ½µÄÐÅÏ¢ºÍÌض¨µÄÇé¾°°ó¶¨µ½Ò»Æð¡£ÕâʹµÃËûÃÇÎüÊպͽÓÊÜÐÂÊÂÎïµÄÄÜÁ¦±ÈÄêÇáÈË»ºÂý¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Èç¹û²»½«ÐÅÏ¢°ó¶¨ÔÚÒ»Æ𣨶øÊÇÒÔ·ÖÉ¢µÄÐÎʽ£©´¢´æÔÚ³¤ÆÚ¼ÇÒäÖУ¬ÎÒÃǼDz»×¡Ä³¸öÐÅÏ¢µÄ¿ÉÄÜÐԾͻá¼Ó´ó¡£ÎÒÃÇ¿ÉÄܶÎʱ¼äÄÚ¼Çסѧµ½µÄ¾ßÌåÄÚÈÝ£¬µ«Êǵ±ÎÒÃÇÄê¼ÍÔ½À´Ô½´ó£¬ÎÒÃÇÒ²ÓпÉÄÜ»áÍü¼Çѧij¸öÄÚÈݵĵ±ÏµÄÇé¾°ºÍ»·¾³£¬ÕâÖÖÐÅÏ¢²»°ó¶¨»áÔì³É¼ÇÒäÕ³ÐÔȱʧ¡£»·¾³ºÍÇé¾°ÒªÔõô½âÊÍÄØ£¿¾Ù¸öÀý×Ó£¬Äã¿ÉÄÜÔÚ½ÖÉÏ¿´Ä³¸öÈ˾õµÃÑÛÊ죬µ«ÊÇÒòΪÏë²»ÆðÀ´¼ûµ½ËûµÄ¾ßÌåÇé¾°£¬ËùÒÔÄãÏë²»ÆðÀ´ËûÊÇË­¡£

    µ«ÊÇË¥ÀϾÍÒ»¶¨ÊÇ»µÊÂÂð£¿Ñо¿±íÃ÷£¬Ëæ×ÅÄêÁäÔö³¤£¬ÀÏÄêÈ˲»½ö»á»ýÀÛÔ½À´Ô½¶àµÄ“Öǻ۵Ľᾧ”£¬Ò²¸üÉó¤¹ÜÀíÇéÐ÷¡£Á¼ºÃµÄÇéÐ÷¹ÜÀíÊÇѧϰ¶àÏî¼¼ÄܵÄÇ°ÌᣬËùÒÔÀÏÄêÈËËäȻѧϰµÄËٶȻá±È½ÏÂý£¬µ«ÊÇÃæ¶ÔÏû¼«ÇéÐ÷£¨Èç¾ÚÉ¥£©Ê±È´ÄܸüºÃµØÓ¦¶Ô¡£
 

    ²»Í¬µÄÈËË¥ÀϵÄËٶȻ᲻һÑùÂð£¿
 

    ËùÓÐÈÏÖªÄÜÁ¦µÄϽµËٶȶ¼ÊÇÒ»ÖµÄÂ𣿻¹ÊÇ˵ÓÐЩÈ˱ÈÁíһЩÈËË¥Àϵظü¿ì£¿ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏ£¬Ä¿Ç°µÄÑо¿½á¹ûÓеãÏ໥ì¶Ü¡£±ÈÈç˵£¬Ò»ÆªÂÛÎÄÈÏΪ£¬ÎÒÃǵÄÄêÁäºÍÈÏÖªÄÜÁ¦µÄË¥Í˳ÊÏֱȽÏÒ»ÖµÄÏßÐÔ¹Øϵ£¬²î¾à²»»áºÜ´ó¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÔÚûÓÐÖØ´ó¼²²¡µÈÒòËظÉÈŵÄÇ°ÌáÏ£¬ÎÒÃǵÄË¥ÀÏËٶȴó¶àÊýÊÇÒ»Öµġ£

    Ïà±È֮ϣ¬µÚ¶þƪÂÛÎĵÄ×÷ÕßÈ´±íʾ£¨ÈçÉÏͼ£©£¬×ÜÌåÉ϶øÑÔ£¬ÄêÁäºÍÈÏÖªÄÜÁ¦µÄË¥Í˳ÊÏÖÏßÐÔ¹Øϵ£¬µ«ÊDz»Í¬µÄÈËÈÏÖªÄÜÁ¦Ë¥Í˵ÄËÙ¶ÈÊDz»Ò»ÖµģºÒ»Ð©ÈË¿ÉÄܱÈÁíһЩÈËÄܸüÄܱ£³Ö³¤¾ÃµÄÃôÈñ˼ά¡£ÕâÑùµÄ½áÂۺͺܶàÑо¿ÊÇÒ»Öµģ¬Ðí¶àÑо¿¶¼±íÃ÷£¬Ò»¸öÈ˵ÄË¥ÀÏ¿ÉÄÜÓжàÖÖÒòËØ£¬²¢²»Ö»ÊǺÍÄêÁäÏà¹Ø¡£

    “¶àÓàµÄÈÏÖª”Ò²ÓмÛÖµ

    Ò²ÓÐһЩÑо¿½á¹û±íÃ÷£¬Ò»Ð©ÀÏÈ˵ÄÈÏÖªÄÜÁ¦Ö®ËùÒÔϽµ£¬¶øÁíһЩÈËÈ´ÄÜÓÀÝá˼ά»îÔ¾£¬ÊÇÒòΪºóÕßÔÚ´óÄÔÖÐÎüÊÕÁËºÜ¶à“¶àÓàµÄÄÚÈÝ”¡£ÔÚÎïÀí²ãÃ棬ÕâЩ¶àÓàµÄÄÚÈÝ»áÕ¼¾ÝÁ˲¿·Ö´óÄÔµÄÈÝÁ¿£¬ËäÈ»±ÈÀý²»¶à£¬µ«ÊǷdz£ÖØÒª¡£´ÓÈÏÖª´¢±¸Õâ¸ö¸ÅÄî³ö·¢£¬Ñо¿ÈËÔ±·¢ÏֺܶàÉíÌåË¥ÀϵÄÈËÈÏÖªÄÜÁ¦È´Ã»ÓÐÍË»¯¡£

    ͨ¹ý¹¦ÄܴŹ²Õñ³ÉÏñ£¨fMRI£©¼¼Êõ£¬Äã¿ÉÒÔ¿´µ½ÓÐЩÀÏÄêÈ˵ĶîҶƤ²ãÉõÖÁ±ÈһЩÄêÇáÈ˵Ļ¹Òª»îÔ¾¡£Ò»¸ö¿ÉÄܵĽâÊÍÊÇ£¬Ëæ×ÅÄêÁäÔö³¤£¬Ç°¶îҶƤ²ã»áÏà¶ÔÓ¦µØË¥ÍË£¬µ«ÊÇ´óÄÔΪÁËÒÖÖÆÕâÖÖË¥ÍË£¬»á¼õ»ºÇ°¶îҶƤ²ã´¦ÀíÐÅÏ¢µÄЧÂÊ£¬À­³¤ÕâÖÖ»îÔ¾µÄ¹ý³Ì¡£

    Ñо¿ÈËÔ±»¹·¢ÏÖ£¬½ÌÓýËƺõ¿ÉÒÔÒÖÖÆÕâÖÖË¥ÀÏ¡£Õâ¿ÉÄÜÊÇÒòΪ½ÌÓý¹ý³ÌÖУ¬´óÄÔÀï×öÁËÐí¶àÈÏÖª´¢±¸¡£µ±Äê¼ÍÔö³¤Ê±£¬ÕâЩÄêÇáʱ´¢´æµÄÈÏÖª»á¶ÔÎÒÃǵĴóÄÔÆðµ½±£»¤×÷Óᣵ«ÊÇÕâÖÖ¹ÛµãÔ⵽һЩÈË·´¶Ô¡£·´¶ÔÕßÈÏΪ£º²»ÊÇÒòΪ½ÌÓýÈÃÒ»²¿·ÖÈ˱äµÃÍ·ÄÔÃôÈñ£¬¶øÊÇÍ·ÄÔÃôÈñµÄÈ˲ÅÄܽÓÊܽÌÓý¡£»»¾ä»°Ëµ£¬½ÌÓýÊÇÒ»¸ö½á¹û£¬¶ø²»ÊÇÔ­Òò¡£
 

    ÀÏÄêÈËÈçºÎ¼õÉÙÈÏÖªÄÜÁ¦Ï½µµÄÓ°Ï죿
 

    ר¼ÒÃÇÈÏΪ£¬Êʵ±½øÐÐѵÁ·£¬ÓÐÖúÓÚ¼õСÈÏÖªÄÜÁ¦Ë¥Í˵ÄÓ°Ïì¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÔçÒѾ­¹ýÁËÆÚ´ýÆæ¼£·¢ÉúµÄÄêÁ䣬֪µÀË¥ÀÏÊÇÒ»¸ö²»¿É±ÜÃâµÄ¹ý³Ì£¬Ò²ÖªµÀÕâÑùµÄѵÁ·Ð§¹ûÊÇÓÐÏ޵ġ£ÎÒÉõÖÁ¾õµÃ£¬ÎÒÃÇÉõÖÁÎÞ·¨ÕÒµ½Ò»¸ö·ÅÖ®Ëĺ£¶ø½Ô×¼µÄ¶Ô¿¹Ë¥Àϵķ½·¨¡£²»¹ýÒ²²»ÄÜÌ«±¯¹Û£¬ÒѾ­Óв»ÉÙʵÀý±íÃ÷£¬Ò»Ð©·½·¨»¹ÊÇ×àЧµÄ¡£

    Ê×ÏȾÍÊÇÒªÔ¤·ÀË¥ÀÏ¡£ÔÚÄãÄêÇáµÄʱºò£¬³ÔµÃ½¡¿µ£¬¶à¶à¶ÍÁ¶¡£¶àѧ֪ʶ£¬¸ø×Ô¼ºµÄ“ÈÏÖª´¢±¸”À©ÈÝ£¬ÄÄÅÂÕâЩ֪ʶ×îºó»á±»ÄãÍüµô£¬ËüÃÇ»¹ÊÇ»áÓÐÒ»²¿·ÖÄý½á³É“Öǻ۵Ľᾧ”´¢´æÔÚÄãµÄ´óÄÔÀ±£»¤ÄãµÄÈÏÖªÄÜÁ¦¡£

    Æä´Î¾ÍÊÇ´´ÔìÒ»¸öÊʺÏÄãµÄ»·¾³£¬¼õÉÙÈÏÖªÄÜÁ¦Ë¥ÍË´øÀ´µÄ²»±ã¡£¾ßÌåÀ´½²£¬ÄãÐèÒª£º

    1¡¢±ÜÃâ¸ø×Ô¼ºÖÆÔì¶àÈÎÎñͬʱ´¦ÀíµÄ»·¾³¡£Ç°Ãæ½²¹ý£¬¶àÈÎÎñͬʱ´¦Àí¶ÔÀÏÄêÈËÀ´ËµÏà¶ÔÀ§ÄÑ£¬ÐèÒª·´Ó³µÄʱ¼ä¸ü³¤¡£Ïà·´£¬ÄãÒª¸ø×Ô¼º´´ÔìÒ»¸ö¿ÉÒÔרÐÄ´¦ÀíÒ»¼þʵĻ·¾³£¬±£Ö¤²»ÊܸÉÈÅ¡£

    2¡¢¶ÔÖØÒªµÄÐÅÏ¢ÉèÖÃÌáʾ¡£µ±ÄãµÄ¼ÇÒäÁ¦²»Èç´ÓÇ°£¬µ±ÄãÏëÒª°Ñij¼þÊÂÇéÍƳÙÒ»»á¶ùÔÙ×öʱ£¬ºÜ¿ÉÄܾͻáÍü¼ÇÕâ¼þÊ¡£ÕâʱºòÄãÐèÒªÉèÖÃϵͳµÄÌáʾ£¬ÌáÐÑ×Ô¼ºÖØÒªµÄ´ý°ìÊÂÏÌáÐÑ×Ô¼º½üÆÚµÄÈÎÎñºÍÄ¿±ê¡£

    3¡¢Ã÷È·ÄãÏëҪѧϰµÄÄÚÈÝ¡£½«ËéƬ֪ʶ°ó¶¨ÔÚÒ»Æð´¢´æ½ø´óÄÔ£¬Õâ¿ÉÒÔÊÇ´óÄÔÏÂÒâʶµÄÐÐΪ£¬Ò²¿ÉÒÔÓÉÎÒÃÇÖ÷¶¯Íê³É¡£Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬ÎÒÃǻᷢÏÖ“°ó¶¨ÖªÊ¶”Ô½·¢À§ÄÑ£¬Õâ¾ÍÐèÒªÎÒÃÇ¿ÌÒâµØÈÃËéƬ֪ʶ²úÉúÁªÏµ£¬½«Æä°ó¶¨ÔÚÒ»Æð£¬Ôö¼Ó¼ÇÒäÕ³¶È¡£

    µÚÈý¸ö·½·¨¾ÍÊÇ°´ÕÕÄãÈÏÖªÄÜÁ¦µÄ·¢Õ¹¹ý³Ì£¬ºÏÀí·ÖÅäѧϰʱ¶Î¡£ÒòΪÈ˵Ä֪ʶ´¢±¸ºÍ¼ÇÒ临ÔÓÊÂÎïµÄÄÜÁ¦ÔÚ³ÉÄê³õÆÚ´ïµ½Ò»¸ö·åÖµ£¬ÄÇôÕâ¸ö½×¶Î¾ÍºÜÊʺÏѧϰ¶ÔÄãÒ»Éú×îÖØÒªµÄ¼¼ÄÜ£¬±ÈÈç˵Êýѧ¡£

    ·´Ö®£¬µ±ÄãѧϰµÄÄÚÈÝÐèÒªÄãÌáÇ°ÓÐÒ»¶¨µÄÈÏÖª´¢±¸»òÕßÈËÉú¾­Ñ飬Äã¾ÍÐèÒªÔÚÄê¼Í´óÒ»µãʱÔÙѧϰËüÃÇ£º±ÈÈçÀúÊ·ºÍ·¨ÂÉ¡£ÎÒ¾ÍÊÇÔÚÄê¼ÍÉÔ΢´óÒ»µãµÄÇé¿öϲ¹³äÁËÕâÁ½ÃÅѧ¿ÆµÄÄÚÈÝ£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºÖ®Ç°µÄ´¢±¸¡¢ÌåÑéºÍ¸ÐÎòÁ¢Âí¿ÉÒÔת»¯³ÉÖǻۣ¬¶ÔÎÒÖ®ºóµÄÈËÉú·Ç³£ÓÐÒæ¡£
 

    µ±È»£¬Ñ§Ï°Ä³Ð©¼¼ÄÜÒ²²»Äܽ©Ó²ËÀ°åµØÏÞ¶¨ÔÚij¸öÄêÁä¶Î£º15Ëê¾ÍѧÀúÊ·»òÕß50Ëê²Å¿ªÊ¼Ñ§Êýѧ£¬¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ¶¼ÊÇÓÐʤÓÚÎ޵ġ£ÎÒÖ®ËùÒÔ¸ø³öÕâÑùµÄ½¨Ò飬ÊÇÒòΪ´Ó¿ÆѧµÄ½Ç¶È½²£¬²»Í¬ÄêÁä¶Îѧϰ²»Í¬µÄÄÚÈÝ£¬¿ÉÄÜ»áÓÐÊ°빦±¶µÄЧ¹û£¬°ïÖúÎÒÃÇÑÓ»ºË¥ÀÏ£¬½µµÍÈÏÖªÄÜÁ¦Ï½µºóµÄ²»Á¼Ó°Ïì¡£
 

    À´Ô´£ºÐ»ªºÅ36ë´